Abstract:
Badanie bezrobocia jako zjawiska jest bardzo ważne dla badań ekonomiczno-geograficznych. Porównanie bezrobocia regionalnych rynków pracy w województwie kujawsko-pomorskim (Polska) i Sofijskiej oblasti (Bułgaria) pokazuje podobne cechy oraz tendencje zmian bezrobocia. Głównymi priorytetami polityki na rynku pracy w obu regionach w ostatnich latach są aktywne działania, dotyczace zmniejszenia bezrobocia oraz wdrażanie narodowych, regionalnych i lokalnych projektów i programów dla stymulacji zatrudnienia.
Description:
The investigation of unemployment as a socio-economic phenomenon is very important for the economic geographical research. The comparison of the unemployment on the regional labour market in Kujawskie-pomorskie province (Poland) and Sofia district (Bulgaria) shows similar characteristic features and trends in the changes of unemployment during the period under investigation. The major priorities in applied labour policy in both regions during the recent years are active measures, concerning unemployment restriction and implementation of national, regional and local projects and programs for the employment stimulation.